Ну что могу сказать. Этот повтор удачней, чем повтор "Иронии судьбы".
Но!
В оригинальном варианте Калугина реальная бой-баба, директор с железным характером и бетонной самодисциплиной. А здесь? Скелетообразная невростеничка с кучей комплексов.
Самохвалов в оригинале это истинный интриган. А здесь это просто шестрека для конкурентки Калугиной и ничего больше.
Ольга Рыжова в оригинале это простая женщина, которая вспомнила о романтических чувствах, которые когда-то испытывала к Самохвалову. Милая и романтичная Оля. А здесь озабоченная одинокая женщина за 30. Таких только у Заворотнюк и получается играть.
Новосельцев... У мягкова эта роль получилась идеально. А вот в новой версии актер, игравший этого персонажа, не вызвал у меня никаких эмоций. Ни плохо, ни хорошо.
А вот кто меня покорил, так это "секретарша Верочка". Я такого не ожидала. Мой поклон Павлу Воле. Вадик просто прелесть! Живой, подвижный не очень образованный, но житейски мудрый. И очень кокетливый. Прелестный персонаж. Если бы не Вадик, я бы выключила фильм минуте на 20й.
Моя оценка фильма:один раз посмотреть.