И вновь ярко-синее небо пустыни распахнуло свой купол над бесшабашной головой Льва Оболенского! И вот уже притворно разводит руками хитроумный «визирь» Насреддин, а в султанском стойле нетерпеливо пристукивает копытцами отчаянный ослик Рабинович. Где-то далеко звенят клинки городской стражи, и нежный взгляд луноликой Джамили, вдовы вампиров, снова полон любви и веры. Караванщики и дервиши, горожане и дехкане, торговцы и ремесленники шепотом пересказывают друг другу волшебные легенды о неуловимом Багдадском воре, хохоча как сумасшедшие.
И опять нет ни покоя, ни сна всем властителям и тиранам, ибо в городе появился голубоглазый удалец из заснеженной России.
Дочитала продолжение "Бгдадского вора" Андрея Белянина.
Не скажу точно что заставило меня купить эту книгу. "Багдадский вор" мне не понравился. Но, наверно, сработал рефлекс на "Андрей Белянин" (хотя он, рефлекс, уже ошибался - "Охота на гусара", "Казак в раю", про "Хроники оборотней " вообще молчу, эта серия написана Галиной Черной, и не верится мне, что именно в соавторстве с Беляниным).
Что могу сказать: колорит Востока намного сочнее и ярче, чем в первой книге. Но большинство шуток стали довольно плоскими (читай пошловатыми). А Оболенский стал на таком сленге изъясняться, что если бы он реально попал на древний Восток, то укоротили бы беднягу ровно на одну голову, просто за то, чтобы не дай Аллах, слова его не оказались заклинаниями для призыва нечистого.
Несмотря на это, общее впечатление довольно приятное.
И еще: после прочтения книги появилось стойкое желание осилить наконец-то незабвенного Соловьева с его историями о Ходже Насреддине, тем более, что книжечка давно пылится где-то в книжном шкафу.
-
-
03.06.2006 в 11:53